Broadway, baby

Patricia Kaas - Faites entrer les clowns

Oui, c'est bien ce que vous pensez.

Patricia Kaas

Je ne suis pas certain que la notion de faire entrer les clowns après un numéro de vaudeville raté soit transposable en France. Et quand bien même, je ne suis pas certain que cette traduction soit à la hauteur. Quant à l'interprétation parlée-chantée, bof bof bof. Faut-il en rire, indeed.

[Merci à Jérôme pour le tuyau.]

Moment(s) de solitude

En écho à deux billets de l'amie Yvonne [le premier ; le second], en voici un que j'ai pu tester à de nombreuses reprises :

- Tu fais quoi ce week-end ?
- Je vais à Londres.
- Cool ! Tu vas faire quoi ?
- Je dois assister à un concert génial.
- Re-Cool ! Qui ça ?
- Barbara Cook.
- ...

My life on the B-List

Si certain(e)s cherchaient encore une raison pour aller voir le Roi Lion, l'amie Yvonne Nguyen vous fournit un argument imparable... Allez donc voir ici. Et je vous assure qu'en vrai, l'effet est démultiplié. La photo a été prise lors d'une présentation de 4 extraits du musical pour la presse. Il y avait dans l'ordre Le cercle de la vie, une scène parlée avec Mufasa, Scar et Zazu, Terre de larmes et un bref extrait d'Il vit en toi. Les quatre tableaux étaient assez convaincants, malgré un petit problème de prononciation lors des passages chantés qui semble général. Première ce soir... N'étant pas sur la A-List, j'y vais demain. C'est peu dire que je suis impatient.

Life shuffle sans shuffle

Certains d'entre vous auront déjà vu le fameux questionnaire Life Shuffle. On met son iTunes en mode lecture aléatoire et on remplit un questionnaire avec les titres qui ressortent. Vu que tout le monde triche un peu, j'ai décidé d'en remplir un à ma convenance, avec uniquement des chansons de comédies musicales. Voici le résultat. Et j'ai rajouté quelques questions à partir du questionnaire original en anglais. Et au cas où, certains en douteraient, ces réponses ne sont pas (toutes) à prendre au premier degré.

1. Comment vous sentez vous aujourd’hui?
I feel pretty – West side story

2. Comment les autres vous voient ?
You’re a queer one, Julie Jordan - Carousel

3. Quelle est l’histoire de votre vie ?
If I were a rich man – Fiddler on the roof

4. Quelle chanson pour votre enterrement ?
Being alive - Company

5. Comment allez-vous de l’avant dans la vie ?
Keep young and beautiful – 42nd Street

6. Comment être encore plus heureux ?
Keep it gay – The Producers

7. Quelle est la meilleure chose qui vous soit arrivée dans la vie?
Loving you - Passion

8. Pour décrire ce qui vous ravit ?
Glitter and be gay - Candide

9. Votre boulot pour vous c’est … ?
Money, money, money – Cabaret (film)

10. Que devriez-vous dire à votre boss ?
Why should I wake up ? – Cabaret (OBC)

11. Pour vous l’amour c’est … ?
One hand, one heart – West side story

12. Pour vous la sexualité doit être … ?
You can’t stop the beat - Hairspray

13. Irez-vous loin dans la vie ?
I just can't wait to be king - The Lion King

14. Le lycée, c'était comment ?
It sucks to be me - Avenue Q

 15. Sur quelle chanson feriez-vous un strip-tease ?
You gotta get a gimmick - Gypsy

16. Quel est votre secret le plus caché ?
I'm the greatest star - Funny Girl

17. Quelle est la chanson de votre ennemi mortel ?
I hate men -  Kiss me kate

18. Quelle chanson jouera-t-on à votre mariage ?
Make our garden grow - Candide