Broadway, baby

Revue de web: Patti LuPone, Fabienne Guyon, Obama, Jérôme Pradon...

• Rose's Last Turn: la dernière journée de Patti LuPone dans Gypsy. Génial reportage photo du New York Magazine. Bonne nouvelle, la diva évoque la possibilité de reprendre le rôle à Londres. Mauvaise nouvelle: quelqu'un va devoir dire à Stephen Sondheim que les pulls en laine en public, ça le fait moyen. Bon courage. (New York Magazine)
• Intégrale Jacques Demy: Fabienne Guyon se souvient de son travail avec Jacques Demy et notamment du rôle de Violette dans Une Chambre en ville. (Regard en Coulisse)
• Obama honoré à travers la comédie musicale. Dans la série on monte des comédies musicales sur tout et n'importe quoi. Pas sûr que ce soit un honneur. (QuébecTop)
• Magistral: Jérôme Pradon vintage. Jolie coiffure, chanson affreuse. A regarder plutôt sans le son, donc. (Le blog d'Yvonne)

Priscilla Lopez - Nothing

A voir ou à revoir, cette excellente interprétation de Nothing, tirée de A Chorus Line, par son interprète originale, Priscilla Lopez. La performance est extraite de la très inégale soirée My Favorite Broadway - The Leading Ladies, en 1999.

"And I dug right down to the bottom of my soul to see how an Ice cream felt"

Stephen Sondheim et Frank Rich à l'Avery Fisher Hall

Lisez ce passionnant résumé de l'entretien public entre Frank Rich et Stephen Sondheim, à l'Avery Fisher Hall de New York.
Je connaissais déjà quelques unes des anecdotes ou des opinions retranscrites. En dehors de cela, j'aime beaucoup la première anecdote sur Ethel Merman et la "swearing jar".
On apprend également que Sondheim apprécie la traduction en espagnol des paroles de West Side Story. Il réaffirme que le Bobby de Company est bien hétéro, contrairement à ce qu'ont pu supposer certains exégètes. Il critique South Pacific, et notamment les paroles de There's nothing like a dame, précisant qu'Oscar Hammerstein est meilleur dans le registre romantique. Sur ce dernier point, il n'a pas tort.
A noter aussi, la citation d'Elaine Stritch s'adressant à un barman "Donnez-moi une bouteille de vodka et un plan du sol.".

Patricia Kaas - Faites entrer les clowns

Oui, c'est bien ce que vous pensez.

Patricia Kaas

Je ne suis pas certain que la notion de faire entrer les clowns après un numéro de vaudeville raté soit transposable en France. Et quand bien même, je ne suis pas certain que cette traduction soit à la hauteur. Quant à l'interprétation parlée-chantée, bof bof bof. Faut-il en rire, indeed.

[Merci à Jérôme pour le tuyau.]

Patti "stoppe le show"

Un spectateur prenait trop de photos pendant son Rose's Turn, Patti, furibarde, a donc arrêté de chanter et a exigé que l'on fasse immédiatement sortir l'impétrant. Vous pouvez entendre l'incident ici. Prendre des photos dans un théâtre est "un manque de respect", selon elle. Elle serait donc ravie de connaître l'existence de cet enregistrement. D'autant qu'elle n'y est pas tellement à son avantage. Désolé Patti, mais c'est trop bon!

Liza n'a peut-être plus la voix de ses 20 ans...

... mais elle assure à Mario Kart!